Posts

Showing posts from March, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Put Your Dreams Away

Put Your Dreams Away Jauhkan Mimpimu Put your dreams away for another day Jauhkan mimpimu untuk hari lainnya And I will take their place in your heart Dan aku akan ambil alih tempat mereka di hatimu Wishing on a star never got you far Berharap bintang tak pernah menjauhkanmu And so it's time to make a new start Dan begitu ini waktunya membuat awal baru When your dreams at night Saat mimpimu di malam hari Fade before you Memudar di hadapanmu Then I'll have the right Maku akan kupunya hak To adore you Untuk mengagumimu Let your kiss confess this is happiness, darling Biarkan ciumanmu akui ini kebahagiaan, sayang And put all your dreams away Dan jauhkan semua mimpimu When your dreams at night Saat mimpimu di malam hari Fade before you Memudar di hadapanmu Then I'll have the right Maku akan kupunya hak To adore you Untuk mengagumimu Let your kiss confess this is happiness, darling Biarkan ciumanmu akui ini kebahagiaan, sayang And put all your dreams away Dan jauhkan semua mimpi...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - New York, New York

New York, New York Start spreading the news Mulai sebarkan berita I'm leaving today Aku pergi hari ini I want to be a part of it Aku ingin jadi bagian darinya New York, New York New York, New York These vagabond shoes Sepatu gelandangan itu Are longing to stray Rindu berkeliaran Right through the very heart of it Tepat lalui intinya New York, New York New York, New York I wanna wake up in a city Aku ingin bangun di sebuah kota That doesn't sleep Yang tidak tidur And find I'm king of the hill Dan dapati diriku raja bukit Top of the heap Puncak tumpukan These little town blues Blues kota kecil ini Are melting away Meleleh I'll make a brand new start of it Aku akan buat awal baru In old New York Di New York lama If I can make it there Jika aku bisa berhasil ke sana I'll make it anywhere Aku akan berhasil di mana saja It's up to you Terserah padamu New York, New York New York, New York New York, New York New York, New York I want to wake up in a city Aku ingin bangu...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - My Way

My Way Jalanku And now, the end is near Dan sekarang, ajalku dekat And so I face the final curtain Dan kuhadapi tirai terakhir My friend, I'll say it clear Sobatku, akan kukatakan dengan jelas I'll state my case, of which I'm certain Akan kunyatakan kasusku, yang aku yakin dengannya I've lived a life that's full Kujalani hidup sepenuhnya I traveled each and every highway Kulalui setiap jalan And more, much more than this, I did it my way Dan lebih dari itu, kulakukan dengan jalanku Regrets, I've had a few Kupunya sedikit penyesalan But then again, too few to mention Tapi sekali lagi, terlalu sedikit untuk disebut I did what I had to do Kulakukan apa yang harus kulakukan And saw it through without exemption Dan melihatnya tanpa pembebasan I planned each charted course Kurencanakan setiap jalur terpetakan Each careful step along the byway Setiap langkah hati-hati sepanjang jalan And more, much more than this, I did it my way Dan lebih dari itu, kulakukan dengan ja...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Wave

Wave Gelombang So close your eyes, for that’s a lovely way to be Jadi pejamkan matamu, karena itulah cara yang indah Aware of things your heart alone was meant to see Sadari hal-hal yang hatimu sendiri ditujukan untuk melihatnya The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together Kesepian dasar pergi kapan saja dua orang impikan sebuah impian bersama You can't deny, don't try to fight the rising sea Kau tak bisa menolaknya, jangan coba melawan laut pasang Don't fight the moon, the stars above and don't fight me Jangan lawan bulan, bintang di atas dan jangan melawanku The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together Kesepian dasar pergi kapan saja dua orang impikan sebuah impian bersama When I saw you first the time was half past three Saat ku melihatu kali pertama adalah jam setengah empat When your eyes met mine it was eternity Saat matamu menatap mataku ini adalah keabadian By now we know the wave is on its way to be Sekarang...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Something Stupid

Something Stupid Sesuatu yang Bodoh I know I stand in line until you think you have the time Kutahu diriku antri sampai kau pikir kau punya waktu To spend an evening with me Untuk lewatkan malam bersamaku And if we go someplace to dance, I know that there's a chance Dan jika kita pergi ke suatu tempat untuk berdansa, aku tahu ada peluang You won't be leaving with me Kau takkan pergi denganku And afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two Dan setelahnya kita jatuh ke tempat kecil sunyi dan minum sekali atau dua kali And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you" Lalu aku pergi dan rusak semuanya dengan katakan sesuatu bodoh seperti "aku mencintaimu" I can see it in your eyes Bisa kulihat di matamu That you despise the same old lies you heard the night before Bahwa kau memandang hina dusta lama yang kau dengar malam sebelumnya And though it's just a line to you, for me it's true Dan meskipun ini ha...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - That's Life

That's Life Itulah Hidup That's life (that's life), that's what all the people say Itulah hidup, itulah yang disebut semua orang You're ridin' high in April, shot down in May Kau berjaya di April, tersungkur di Mei But I know I'm gonna change that tune Tapi kutahu akan kuubah lagu itu When I'm back on top, back on top in June Saat aku kembali di puncak di Juni I said that's life (that's life), and as funny as it may seem Kubilang itulah hidup, dan selucu yang nampak Some people get their kicks stompin' on a dream Beberapa orang dapati tendangannya injak impian But I don't let it, let it get me down Tapi tak kubiarkan ini jadikanku sedih 'cause this fine old world, it keeps spinnin' around Karena dunia tua ini, terus berputar I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king Aku telah jadi boneka, orang miskin, bajak laut, penyair, bidak, dan raja I've been up and down and over and out and I know one thing A...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Summer Wind

Summer Wind Angin Musim Panas The summer wind, came blowin' in from across the sea Angin musim panas, datang bertup sepanjang laut It lingered there to touch your hair and walk with me Ia berlama-lama di sana untuk sentuh rambutmu dan berjalan bersamaku All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand Sepanjang musim panas kita nyanyikan lagu lalu berjalan-jalan di pasir emas itu Two sweethearts and the summer wind Dua kekasih dan angin musim panas Like painted kites, those days and nights, they went flyin' by Seperti layangan bercat, siang dan malam, mereka terbang The world was new beneath a blue umbrella sky Dunia baru di bawah langit payung biru Then softer than a piper man one day it called to you Semakin lebut daripada peniup seruling suatu hari nanti ia memanggilmu I lost you, I lost you to the summer wind Aku kehilanganmu, aku kehilanganmu karena angin musim panas The autumn wind and the winter winds, they have come and gone Angin musim gugur dan ang...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Strangers In The Night

Strangers In The Night Orang Asing di Malam Hari Strangers in the night exchanging glances Orang asing di malam hari saling bertatapan Wond'ring in the night what were the chances Bertanya di malam hari apa peluangnya We'd be sharing love before the night was through Kita berbagi cinta sebelum malam lewat Something in your eyes was so inviting Sesuatu di matamu begitu mengundang Something in your smile was so exciting Sesuatu di senyummu begitu menyenangkan Something in my heart told me I must have you Sesuatu di hatiku bilang padaku aku harus memilikimu Strangers in the night Orang asing di malam hari Two lonely people, we were strangers in the night Dua orang kesepian, kita orang asing di malam hari Up to the moment when we said our first hello little did we know Sampai saat ketika kita ucapkan halo pertama kita, hanya sedikit yang kita tahu Love was just a glance away, a warm embracing dance away Cinta hanyalah satu tatapan, sejarak satu dansa hangat and dan Ever since that ...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Softly, As I Leave You

Softly, As I Leave You Dengan Lembutnya, Saat Kutinggalkan Dirimu Softly, I will leave you softly Dengan lembutnya, aku akan tinggakanmu For my heart would break if you should wake and see me go Karena aku akan patah hati jika kau seharusnya bangun dan melihatku pergi So I leave you softly, long before you miss me Jadi aku meninggalkanmu dengan lembutnya, lama sebelum kau merindukanku Long before your arms can beg me stay Lama sebelum lenganmu bisa memohon padaku untuk tinggal For one more hour or one more day Selama satu jam lagi atau satu hari lagi After all the years, I can't bear the tears to fall Setelah tahun-tahun ini, tak bisa kutahan air mata jatuh So, softly as I leave you there Jadi, dengan lembutnya, saat kutinggalkan kau di sana (Softly, long before you kiss me) (Dengan lembutnya, lama sebelum kau menciumku) (Long before your arms can beg me stay) (Lama sebelum lenganmu bisa memohon padaku untuk tinggal) (For one more hour) or one more day (Selama satu jam lagi) atau s...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Pocketful Of Miracles

Pocketful Of Miracles Sekantong Penuh Keajaiban Pee-rac-ti-cal-I-ty de-us-n't int'rest me, love the life that I lead Nyatanya tidak membuatku tertarik, cintai hidup yang kujalani I've got a pocketful of miracles, and with a pocketful of miracles Aku punya sekantong penuh keajaiban, dan dengan sekantong penuh keajaiban One miracle a day is all I need Satu keajaiban satu hari, hanya itu yang kubutuhkan Tree-rou-bles, more or less, bee-ah-ther me, I guess when the sun doesn't shine Masalah, kurang lebih, kurasa saat mentari tak bersinar But there's a pocketful of miracles Tapi ada sekantong penuh keajaiban The world's a bright and shiny apple that's mine, all mine Apel terang dan bersinar dunia itulah milikku, semuanya milikku I hear sleigh bells ringing, smack! I go around like there's a snow around Kudengar lonceng kereta berdering, pukul! Aku berputar seperti ada salju di sekitar I feel so good, it's Christmas every day! Lee-ife's a carousel, fee...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - The Second Time Around

The Second Time Around Kedua Kalinya Love is lovelier the second time around Cinta lebih indah kedua kalinya Just as wonderful with both feet on the ground Menakjubkan dengan kedua kaki menapak tanah It's that second time you hear your love song sung Inilah kali kedua kau dengar lagu cintamu dinyanyikan Makes you think perhaps that love, like youth, is wasted on the young Membuatmu berpikir bahwa cinta, seperti masa muda, tersia-siakan pada pemuda Love's more comfortable the second time you fall Cinta lebih nyaman kali kedua kau jatuh Like a friendly home the second time you call Seperti rumah akrab kali kedua kau memanggil Who can say what brought us to this miracle we've found? Siapa bilang apa yang membawa kita ke keajaiban yang telah kita temukan ini? There are those who'll bet love comes but once, and yet Ada mereka yang yakin cinta datang sekali saja, tapi I'm oh, so glad we met the second time around Aku begitu yakin kita berjumpa kali kedua Who can say what ...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - (Love Is) The Tender Trap

(Love Is) The Tender Trap (Cinta Adalah) Perangkap Lembut You see a pair of laughing eyes Kau lihat sepasang mata tertawa And suddenly your sighing sighs Dan tiba-tiba kau mendesah You're thinking nothing's wrong Kau pikir tak ada yang salah You string along, boy, then snap Kau ikut serta, lalu membentak Those eyes, those sighs, they're part of the tender trap Mata tersebut mendesah, bagian dari perangkap lembut You're hand in hand beneath the trees Kau bergandengan tangan di bawah pohon And soon there's music in the breeze Dan segera ada musik di angin sepoi-sepoi You're acting kind of smart, until your heart just goes wap Kau berpura-pura agak pintar, sampai hatimu wap Those trees, that breeze, they're part of the tender trap Pohon itu, angin itu, bagian dari perangkap halus Some starry night, when her kisses make you tingle Beberapa malam berbintang, saat ciumannya membuatmu gatal She'll hold you tight, and you'll hate yourself for being single Di...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - All The Way

All The Way Sepanjang Jalan When somebody loves you Saat seseorang mencintaimu It's no good unless he loves you all the way Tiada gunanya kecuali jika dia mencintaimu sepanjang jalan Happy to be near you Gembira dekat denganmu When you need someone to cheer you all the way Saat kau butuh seseorang untuk menyoraikmu sepanjang jalan Taller than the tallest tree is Lebih tinggi daripada pohon tertinggi That's how it's got to feel Itulah caranya diriku harus merasa Deeper than the deep blue sea is Lebih dalam daripada laut biru dalam That's how deep it goes if it's real Itulah dalamnya jika ini nyata When somebody needs you Saat seseorang membutuhkanmu It's no good unless he needs you all the way Tiada gunanya kecuali jika dia membutuhkanmu sepanjang jalan Through the good or lean years Lalui tahun baik atau buruk And for all the in-between years come what may Dan untuk semua tahun di antaranya yang datang Who knows where the road will lead us Siapa tahu jalannya ak...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Witchcraft

Witchcraft Ilmu Sihir Those fingers in my hair Jari itu di rambutku That sly come-hither stare Tatapan licik itu kemari That strips my conscience bare Yang menelanjangi kesadaranku It's witchcraft Ini ilmu sihir And I've got no defense for it Dan aku tak menyangkalnya The heat is too intense for it Panasnya terlalu intens baginya What good would common sense for it do? Apa gunannya akal sehat baginya? 'cause it's witchcraft, wicked witchcraft Karena ini ilmu sihir, ilmu sihir jahat And although I know it's strictly taboo Dan meskipun kutahu ini tabu When you arouse the need in me Saat kau bangkitkan kebutuhan dalam diriku My heart says "Yes, indeed" in me Hatiku bilang "Ya, tentu" pada diriku "Proceed with what you're leadin' me to" "Lanjut dengan apa yang membawaku" It's such an ancient pitch Ini sungguh pitch kuno But one I wouldn't switch Tapi aku takkan berpaling hati 'cause there's no nicer witch t...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Love and Marriage

Love And Marriage Cinta dan Pernikahan Love and marriage, love and marriage Cinta dan pernikahan, cinta dan pernikahan Go together like a horse and carriage Bersama-sama layaknya kuda dan gerbong This I tell ya, brother, you can't have one without the other Kubilang padamu, saudara, kau tak bisa miliki satu tanpa lainnya Love and marriage, love and marriage Cinta dan pernikahan, cinta dan pernikahan It's an institute you can't disparage Inilah lembaga yang tak bisa kau remehkan Ask the local gentry and they will say it's elementary Tanya tuan setempat dan mereka bilang ini dasar Try, try, try to separate them, it's an illusion Cobalah pisahkan mereka, inilah ilusi Try, try, try and you only come to this conclusion Cobalah dan kau hanya sampai pada kesimpulan ini Love and marriage, love and marriage Cinta dan pernikahan, cinta dan pernikahan Go together like a horse and carriage Bersama-sama layaknya kuda dan gerbong Dad was told by mother you can't have one Ayah...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Young At Heart

Young At Heart Berhati Muda Fairy tales can come true, it can happen to you Dongeng bisa jadi nyata, ini bisa terjadi padamu If you're young at heart Jika hatimu muda For it's hard, you will find, to be narrow of mind Karena ini sulit, kau akan dapati, pendek pikiran If you're young at heart Jika hatimu muda You can go to extremes with impossible schemes Kau bisa capai ekstrim dengan rencana tak masuk akal You can laugh when your dreams fall apart at the seams Kau bisa tertawa saat impianmu runtuh di jahitannya And life gets more exciting with each passing day Dan hidup jadi lebih menyenangkan saat hari berlalu And love is either in your heart, or on its way Dan cinta ada di hatimu atau di perjalanannya Don't you know that it's worth every treasure on earth Tidakkah kau tahu ini senilai setiap harta di bumi To be young at heart Untuk berhati muda For as rich as you are, it's much better by far Karena sekaya dirimu, jauh lebih baik sejauh ini To be young at heart...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Nancy

Nancy If I don't see her each day, I miss her Jika tak kulihat dirinya setiap hari, aku merindukannya Gee what a thrill, each time I kiss her Sungguh menggairahkan, setiap kali kucium dirinya Believe me, I've got a case Percayalah padaku, kudapatkan kasus On Nancy, with the laughing face Pada Nancy, dengan wajah tertawa She takes the winter and makes it summer Dia ambil musim dingin dan membuatnya musim panas And summer could take some lessons from her Dan musim panas bisa ambil beberapa pelajaran darinya Picture a tomboy in lace Bayangkan seorang tomboy kenakan renda That's Nancy with the laughing face Itulah Nancy dengan wajah tertawa Have you ever heard mission bells ringing Pernahkah kau dengar bel misi berdentang Well she'll give you the very same glow Baiklah, dia akan memberimu cahaya yang sangat sama When she speaks you would think it was singing Saat dia bicara, kau akan pikir ia bernyanyi Just hear her say "hello" Cukup dengar dia bilang "halo...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Night And Day

Night And Day Malam dan Siang Night and day, you are the one Malam dan siang, kaulah seorang Only you 'neath the moon or under the sun Hanya kau di bawah bulan atau matahari Whether near to me or far Apakah dekat atau jauh bagiku It's no matter, darling, where you are Tak peduli, sayang, dimanapun kau berada I think of you day and night Aku memikirkanmu malam dan siang Night and day, why is it so Malam dan siang, kenapa begitu That this longin' for you follows wherever I go ? Kerinduan padamu menyertai kemanapun aku pergi? In the roarin' traffic's boom Di ledakan lalu lintas gemuruh In the silence of my lonely room Di senyapnya ruanganku yang sepi I think of you day and night Aku memikirkanmu malam dan siang Night and day, under the hide of me Malam dan siang, di balik sembunyiku There's an oh, such a hungry yearnin' burnin' inside of me Ada rasa terbakar kerinduan lapar dalam diriku And its torment won't be through Dan siksanya tidak akan lalui Till...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - All Or Nothing At All

All Or Nothing At All Sepenuhnya Atau Tidak Sama Sekali All or nothin' at all Sepenuhnya atau tidak sama sekali Half a love never appealed to me Setengah cinta tak pernah menarik bagiku If your heart, it never could yield to me Jika hatimu, tak pernah bisa menyerah padaku Then I'd rather, rather have nothin' at all Maka aku pilih tak punya apapun sama sekali I said all, nothin' at all Aku bilang tidak sama sekali If it's love, there ain't no in-between Jika ini cinta, tak ada tidak di antaranya Why begin then cry for somethin' that might have been Kenapa mulai menangisi sesuatu yang mungkin telah No I'd rather, rather have nothin' at all Tidak, aku pilih tak punya apapun sama sekali Hey, please don't bring your lips close to my cheek Hei, mohon jangan bawa bibirmu dekat pipiku Don't you smile or I'll be lost beyond recall Jangan tersenyum atau aku akan tersesat sampai tak bisa diingat The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - It Was A Very Good Year

It Was A Very Good Year Ini Tahun Yang Sangat Baik When I was seventeen it was a very good year Saat aku berusia tujuh belas tahun, ini tahun yang sangat baik It was a very good year for small town girls and soft summer nights Ini tahun yang sangat baik untuk gadis di kota kecil dan malam lembut di musim panas We'd hide from the lights on the village green Kita sembunyi dari cahaya di hijaunya desa When I was seventeen Saat aku berusia tujuh belas tahun When I was twenty-one it was a very good year Saat aku berusia dua puluh satu tahun, ini tahun yang sangat baik It was a very good year for city girls who lived up the stair Ini tahun yang sangat baik bagi gadis kota yang tinggal naiki tangga With all that perfumed hair and it came undone Dengan semua rambut berparfum itu dan terlepas When I was twenty-one Saat aku berusia dua puluh satu tahun Then I was thirty-five it was a very good year Lalu, aku berusia tiga puluh lima tahun, ini adalah tahun yang sangat baik It was a very good ...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - The Best Is Yet To Come

The Best Is Yet To Come Yang Terbaik Belum Datang Out of the tree of life I just picked me a plum Di luar pohon kehidupan aku ambilkan diriku plum You came along and everything started in to hum Kau ikut dan segalanya mulai masuk bersenandung Still, it's a real good bet, the best is yet to come Masih, ini sungguh pertaruhan yang baik, hal terbaik belum datang Best is yet to come and babe, won't that be fine? Hal terbaik belum datang dan sayang, tidakkah ini baik? You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine Kau pikir dirimu telah jadi mentari, tapi kau tidaklah bersinar A-wait till the warm-up's underway Tunggu sampai pemanasan berlangsung Wait till our lips have met Tunggu sampai bibir kita bersentuhan And wait till you see that sunshine day Dan tunggu sampai kau lihat hari cerah itu You ain't seen nothin' yet Kau masih belum lihat apa-apa The best is yet to come and babe, won't it be fine? Hal terbaik belum datang dan sayang, tidakkah ini...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Luck Be A Lady

Luck Be A Lady Beruntung Jadi Nyonya They call you "Lady Luck" Mereka menyebutmu "Lady Luck" But there is room for a doubt Tapi ada ruang untuk keraguan At times you have a very unladylike way of running out Saat kau miliki cara lari yang tak seperti nyonya You're on this date with me Kau berkencan denganku The picking's have been lush Hasilnya telah subur And yet before this evening is over you might give me the brush Dan sebelum petang ini usai, kamu mungkin memberiku kuas You might forget your manners Kau mungkin lupakan sikapmu You might refuse to stay Kau mungkin menolak menetap And so the best that I can do is pray Dan yang bisa kulakukan hanya berdoa Luck, be a lady tonight Luck, jadilah nyonya malam ini Luck, be a lady tonight Luck, jadilah nyonya malam ini Luck, if you've ever been a lady to begin with Luck, jika kau pernah jadi nyonya semula Luck, be a lady tonight Luck, jadilah nyonya malam ini Luck, let a gentleman see Luck, biarkan para pria...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - My Kind Of Town

My Kind Of Town Jenis Kotaku Now this could only happen to a guy like me Sekarang ini hanya bisa terjadi pada pria sepertiku And only happen in a town like this Dan hanya terjadi di kota seperti ini So may I say to each of you most gratef'lly Jadi bisakah kubilang pada masing-masing kalian dengan penuh syukur As I throw each one of you a kiss Saat kulempar ciuman pada masing-masing kalian This is my kind of town, Chicago is Inilah jenis kotaku, Chicago My kind of town, Chicago is Jenis kotaku, Chicago My kind of people, too Jenis orangku, juga People who smile at you Orang yang tersenyum padamu And each time I roam, Chicago is Dan setiap diriku berkelana, Chicago Calling me home, Chicago is Memanggilku pulang, Chicago Why I just grin like a clown Kenapa aku hanya menyeringai seperti badut It's my kind of town Inilah jenis kotaku My kind of town, Chicago is Jenis kotaku, Chicago My kind of town, Chicago is Jenis kotaku, Chicago My kind of razzmatazz Jenis razmatazzku And it has ...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Come Fly With Me

Come Fly With Me Ayo Terbang Bersamaku Come fly with me, let's fly, let's fly away Ayo terbang bersamaku, ayo terbang, ayo terbang jauh If you can use some exotic booze Jika kau bisa gunakan beberapa minuman keras eksotis There's a bar in far Bombay Ada bar jauh di Bombay Come fly with me, let's fly, let's fly away Ayo terbang bersamaku, ayo terbang, ayo terbang jauh Come fly with me, let's float down to Peru Ayo terbang bersamaku, mari mengapung di Peru In llama land there's a one-man band Di pulau llama dan ada band tunggal And he'll toot his flute for you Dan dia akan tiup serulingnya untukmu Come fly with me, let's take off in the blue Ayo terbang bersamaku, mari lepas landas dalam kesedihan Once I get you up there where the air is rarefied Setelah aku menggapaimu di atas sana dimana udara tipis We'll just glide, starry-eyed Kita hanya akan meluncur, berbinar-binar Once I get you up there I'll be holding you so near Setelah aku membawamu ...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - Let’s Face The Music And Dance

Let's Face The Music And Dance Mari Hadapi Musik dan Berdansa There may be trouble ahead Ada banyak masalah di depan But while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romance Tapi saat ada musik dan cahaya bulan dan cinta dan roman Let's face the music and dance Mari hadapi musik dan berdansa Before the fiddlers have fled Sebelum pemain bola melarikan diri Before they ask us to pay the bill, and while we still have that chance Sebelum mereka meminta kita membayar tagihan, dan selagi kita masih punya kesempatan Let's face the music and dance Mari hadapi musik dan berdansa Soon, we'll be without the moon, humming a different tune - and then Lagi, kita akan tanpa bulan, bersenandung lagu berbeda dan maka There may be teardrops to shed Mungkin ada air mata jatuh So (But) while there's music and moonlight (moonlight and music) and love and romance Jadi (tapi) saat ada musik dan cahaya bulan dan cinta dan roman (Let's face the music and danc...

Terjemahan Lirik Lagu Frank Sinatra - I've Got You Under My Skin

I've Got You Under My Skin Aku Membuatmu Kesal I've got you under my skin Aku membuatmu kesal I've got you deep in the heart of me Aku menawanmu di lubuk hatiku So deep in my heart that you're really a part of me Begitu dalam di hatiku, kau sungguh bagian diriku I've got you under my skin Aku membuatmu kesal I'd tried so not to give in Aku mencoba untuk tidak menyerah I said to myself: this affair never will go so well Kubilang pada diriku, asmara ini tidak akan pergi begitu saja But why should I try to resist when, baby, I know so well Tapi kenapa seharusnya aku mencoba bertahan saat aku mengetahuinya begitu baik I've got you under my skin? Aku membuatmu kesal? I'd sacrifice anything come what might Aku korbankan apapun yang mungkin For the sake of havin' you near Untuk membuatmu dekat In spite of a warnin' voice that comes in the night Terlepas dari bisikan yang datang di malam hari And repeats, repeats in my ear Dan mengulangnya di telingaku D...